21
00:00:02,260 --> 00:00:05,600
عندما كنت طفلاً، كان كوكبي الكريبتون يموت.

2
00:00:06,040 --> 00:00:08,540
لقد أُرسلت إلى الأرض لحماية ابن عمي.

3
00:00:09,470 --> 00:00:11,270
لكن جرابي خرج عن المسار الصحيح

4
00:00:11,330 --> 00:00:12,670
وبحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هنا،

5
00:00:12,680 --> 00:00:16,860
كان ابن عمي قد كبر بالفعل وأصبح سوبرمان.

6
00:00:17,790 --> 00:00:19,200
لقد أخفيت من أنا حقًا

7
00:00:19,200 --> 00:00:21,050
حتى يوم واحد عندما وقع حادث

8
00:00:21,050 --> 00:00:23,980
أجبرتني على الكشف عن نفسي للعالم.

9
00:00:23,980 --> 00:00:27,200
بالنسبة لمعظم الناس، أنا مراسل في شركة Catco Worldwide Media.

10
00:00:27,260 --> 00:00:30,470
لكن في السر، أعمل مع أختي بالتبني في إدارة مكافحة المخدرات

11
00:00:30,470 --> 00:00:32,740
لحماية مدينتي من الحياة الغريبة

12
00:00:32,740 --> 00:00:35,220
وأي شخص آخر يقصد التسبب في ضرره.

13
00:00:36,490 --> 00:00:39,170
أنا سوبرجيرل.

14
00:00:40,430 --> 00:00:42,310
سابقاً في Supergirl...

15
00:00:42,310 --> 00:00:43,530
عندما وضع سوبرمان ليكس في السجن،

16
00:00:43,530 --> 00:00:45,590
لقد تعهدت باستعادة شركة عائلتي.

17
00:00:45,590 --> 00:00:46,730
اجعلها قوة للخير.

18
00:00:47,040 --> 00:00:50,130
أنا آخذ إجازة من كاتكو.

19
00:00:50,130 --> 00:00:51,330
أنا القطة الجديدة.

20
00:00:51,600 --> 00:00:54,160
سنابر كار، قابل كارا دانفرز.

21
00:00:54,170 --> 00:00:57,600
سيدير ​​Snapper فريق التحقيق في مجلة Catco.

22
00:00:57,620 --> 00:01:00,330
لقد هبط على الأرض الليلة الماضية في حجرة كريبتونية.

23
00:01:00,330 --> 00:01:01,630
نحن لا نعرف من هو.

24
00:01:02,100 --> 00:01:04,280
لذلك عندما تستيقظ، سأكون هنا من أجلك.

25
00:01:06,000 --> 00:01:12,074
VPN للخصوصية الكاملة: 1.85 دولارًا أمريكيًا/الشهر
www.byespies.com

26
00:01:23,370 --> 00:01:24,310
امسكها هناك!

27
00:01:29,730 --> 00:01:30,560
لا تتحرك!

28
00:01:42,120 --> 00:01:43,010
تجميد!

29
00:01:59,350 --> 00:02:00,700
بالتأكيد اخترت الوقت الخطأ 

30
00:02:00,700 --> 00:02:02,280
للتخلص من كل ما عندي من الكريبتونيت.

31
00:02:02,710 --> 00:02:03,400
هل أنت بخير؟

32
00:02:03,400 --> 00:02:05,960
نعم، نعم، أنا بخير، فقط اهتزت قليلا. أين هو؟

33
00:02:05,970 --> 00:02:07,380
اختفى في المدينة. 

34
00:02:07,380 --> 00:02:09,010
وهو ما لا أحتاجه.

35
00:02:09,470 --> 00:02:10,660
كريبتوني مارق طليق 

36
00:02:10,660 --> 00:02:12,120
مثلما كان من المقرر أن يقوم الرئيس بزيارة.

37
00:02:12,120 --> 00:02:14,010
انتظر، الرئيس قادم إلى هنا؟

38
00:02:14,010 --> 00:02:16,690
نعم، إنها تريد القيام بجولة في DEO أثناء وجودها في ناشيونال سيتي

39
00:02:16,690 --> 00:02:18,580
للتوقيع على قانون العفو عن الأجانب.

40
00:02:18,610 --> 00:02:22,390
إنه لأمر مدهش، أمر تنفيذي يسمح للكائنات الفضائية بالتواجد على الأرض

41
00:02:22,390 --> 00:02:25,380
للخروج من الظل والعيش كمواطنين كاملين. 

42
00:02:25,380 --> 00:02:26,670
إنها تصنع التاريخ.

43
00:02:26,670 --> 00:02:29,310
ليس في كتابي، أعتقد أنها ترتكب خطأً كبيراً.

44
00:02:29,610 --> 00:02:31,230
الآن، كيف يمكنك أن تقول ذلك من بين كل الناس؟

45
00:02:31,230 --> 00:02:32,540
لأنها كانت تجربتي الصعبة ذلك 

46
00:02:32,540 --> 00:02:34,350
البشر والأجانب لا يختلطون.

47
00:02:34,360 --> 00:02:36,560
- وماذا عنك وأنا؟ - وماذا عنا؟

48
00:02:37,400 --> 00:02:38,800
يمكننا أن نشبههم، ونندمج معهم، 

49
00:02:38,800 --> 00:02:40,180
الكثير من الأجانب لا يستطيعون ذلك.

50
00:02:40,750 --> 00:02:41,600
والناس في هذا العالم ليس لديهم

51
00:02:41,600 --> 00:02:44,430
الكثير من التسامح مع الآخرين الذين يبدون مختلفين.

52
00:02:44,900 --> 00:02:46,370
أقول ذلك كأجنبي وكشخص

53
00:02:46,370 --> 00:02:48,730
الذي ارتدى وجه رجل أسود لمدة 15 عاما.

54
00:02:48,730 --> 00:02:49,520
جون على حق.

55
00:02:49,890 --> 00:02:52,770
أستطيع أن أحسب عدد الفضائيين الجيدين الذين أعرفهم على يد واحدة،

56
00:02:52,950 --> 00:02:53,890
بإصبعين لتجنيب.

57
00:02:53,890 --> 00:02:57,140
حسنًا، أنا سعيد لأن الرئيس لا يرى الأمور بالطريقة التي تراها أنتما الاثنان.

58
00:02:57,210 --> 00:03:00,220
- حسنًا، تأكد من إخبارها بذلك عندما تقابلها. - ماذا؟

59
00:03:00,220 --> 00:03:02,420
إنها تتوقع أعلى كائن فضائي في ناشيونال سيتي

60
00:03:02,420 --> 00:03:03,890
لاستقبالها على المدرج.

61
00:03:05,150 --> 00:03:06,730
سأقابل الرئيس؟

62
00:03:06,730 --> 00:03:08,750
إلا إذا كنت متوترًا جدًا للقيام بذلك.

63
00:03:08,750 --> 00:03:11,240
متوتر؟ لا.

64
00:03:11,280 --> 00:03:12,440
أنا؟

65
00:03:12,440 --> 00:03:13,860
أنا لست... لا، أنا لست متوترة.

66
00:03:13,860 --> 00:03:17,990
لا، إنه... عصبي؟ نعم، نعم، نعم، أنا متوتر حقا.

67
00:03:18,020 --> 00:03:19,800
أنا عصبي! إنه الرئيس.

68
00:03:19,800 --> 00:03:22,580
سوف تمثل هذه المنظمة بأكملها.

69
00:03:23,180 --> 00:03:24,610
أتوقع أنك سوف تكون محترفا.

70
00:03:25,110 --> 00:03:25,790
نعم.

71
00:03:25,830 --> 00:03:29,230
وللعلم، هي من كانت محظوظة بلقائك.

72
00:03:29,290 --> 00:03:32,440
شكرًا. هل يجب أن أحصل على ضربة؟

73
00:03:32,470 --> 00:03:33,750
يا عزيزي الله.

74
00:03:35,510 --> 00:03:36,240
ماذا؟

75
00:03:38,600 --> 00:03:39,670
مرحبًا يا شباب،

76
00:03:39,980 --> 00:03:42,290
إلى اجتماع تحريري لكتب التاريخ.

77
00:03:42,740 --> 00:03:45,370
أعتقد حقًا أننا يومًا ما سنقف أمام أطفالنا ونخبرهم

78
00:03:45,370 --> 00:03:49,940
أين كنا عندما دافع الرئيس عن حقوق جميع الأفراد.

79
00:03:50,450 --> 00:03:51,820
بغض النظر عن كوكب الميلاد.

80
00:03:52,560 --> 00:03:55,680
لذلك، نحن بحاجة إلى عنوان لافتة. أفكار؟

81
00:03:55,680 --> 00:03:57,520
هل سنقف هنا ونطرح العناوين الرئيسية؟

82
00:03:57,920 --> 00:03:59,590
حسنًا، هذا هو ما تسير عليه الأمور هنا يا سنابر.

83
00:03:59,590 --> 00:04:02,050
لا تضع عنوانًا رئيسيًا أولًا، أولسن.

84
00:04:02,130 --> 00:04:04,210
اذهب إلى الشارع أولاً، ابحث عن رابط الأخبار. 

85
00:04:04,210 --> 00:04:05,490
ويأتي العنوان في المرتبة الثانية.

86
00:04:06,830 --> 00:04:08,040
حسنًا ، كات جرانت ...

87
00:04:08,040 --> 00:04:09,310
الأميرة النفخة فعلت ذلك بهذه الطريقة.

88
00:04:09,310 --> 00:04:11,550
ضع العربة أمام الحصان. قلت ذلك بالفعل.

89
00:04:11,970 --> 00:04:14,960
هل ستصبح نسخة كربونية باهتة من رئيسك السابق؟

90
00:04:15,100 --> 00:04:16,950
أم أنك ستصبح رجل الأخبار الصعبة؟

91
00:04:17,400 --> 00:04:18,420
اصنع بصمتك الخاصة.

92
00:04:21,760 --> 00:04:23,250
حسنًا ، أم ...

93
00:04:23,610 --> 00:04:25,330
دعونا نتوقف عند العنوان إذن.

94
00:04:26,710 --> 00:04:30,660
أولويتنا الأولى هي الحصول على مقابلة حصرية مع الرئيس.

95
00:04:31,040 --> 00:04:33,180
كل شيء آخر اليوم هو الجليد.

96
00:04:33,180 --> 00:04:35,050
أقول كل شيء آخر هو الخبز والزبدة.

97
00:04:35,050 --> 00:04:36,380
نطاق، استدعاء AFL 

98
00:04:36,380 --> 00:04:37,920
للرد على مشروع القانون.

99
00:04:38,050 --> 00:04:39,570
هل تخشى النقابات الأجانب القانونيين؟

100
00:04:39,580 --> 00:04:41,720
سوف تغرق سوق العمل، وانخفاض الأجور؟

101
00:04:41,720 --> 00:04:44,760
كيف يشعر العامل الأمريكي تجاه التنافس على الوظائف مع الأجانب؟

102
00:04:44,760 --> 00:04:46,840
- بخير، عظيم. إذن الاجتماع القادم... - أديسون، من مركز السيطرة على الأمراض.

103
00:04:46,840 --> 00:04:48,100
ما البكتيريا والأمراض

104
00:04:48,100 --> 00:04:50,380
هل يأتي هؤلاء الأجانب من كواكب أخرى؟

105
00:04:50,380 --> 00:04:52,180
ما هي البروتوكولات الطبية المعمول بها؟

106
00:04:52,180 --> 00:04:54,090
موريس، أنت تقوم بالجزء المتعلق بالمصلحة الإنسانية.

107
00:04:54,090 --> 00:04:55,120
"الزواج بين الكواكب."

108
00:04:55,120 --> 00:04:58,720
الحصول على اقتباسات من الكهنة والحاخامات والمورمون والموحدين.

109
00:04:58,720 --> 00:05:00,870
- أما بالنسبة لمقابلة الرئيس... - دانفرز يتحدث عن ذلك.

110
00:05:00,880 --> 00:05:03,760
دانفرز مبتدئ. نحن بحاجة إلى شخص قوي الضرب.

111
00:05:03,760 --> 00:05:05,660
صدقني، إنها شديدة الضرب.

112
00:05:05,680 --> 00:05:08,810
صدقني، أستطيع أن أحزم لكمة كما لن تصدق.

113
00:05:09,000 --> 00:05:11,750
بالإضافة إلى أنني قد أقابل الرئيس أو لا أقابله لاحقًا.

114
00:05:11,750 --> 00:05:12,870
باركر، أنت تحصل على الرئيس.

115
00:05:12,870 --> 00:05:15,620
دانفرز، احصل على لينا لوثر.

116
00:05:15,620 --> 00:05:18,200
يشتهر شقيقها بمشاعره المعادية للأجانب.

117
00:05:18,200 --> 00:05:20,170
المكتب يحتاج إلى كل نسختك بحلول الظهر،

118
00:05:20,180 --> 00:05:23,000
وإذا كنت تريد الاحتفاظ ببيانات الاعتماد الخاصة بك، فمن الأفضل أن تكون نظيفة.

119
00:05:28,320 --> 00:05:29,780
اه آسف. علي أن أذهب.

120
00:05:30,060 --> 00:05:31,550
Supergirl تلتقي بالرئيس.

121
00:05:32,040 --> 00:05:32,920
لا يوجد مشكلة كبيرة.

122
00:05:43,930 --> 00:05:46,730
- إنه رائع جدًا، أليس كذلك؟ - هل تعرفها؟

123
00:05:47,000 --> 00:05:49,140
لا، لا، ليس بعد، ولكن...

124
00:05:49,830 --> 00:05:53,510
أنا متأكد من أننا سنكون رائعين. أنت تعرف؟ يمين؟

125
00:06:17,590 --> 00:06:19,150
- يا إلهي. - يذهب!

126
00:06:37,790 --> 00:06:38,630
انتبه!

127
00:06:58,550 --> 00:06:59,610
إذن أين الرئيس الآن؟

128
00:06:59,610 --> 00:07:01,220
إنهم يعيدونها إلى DEO.

129
00:07:01,550 --> 00:07:03,930
لقد كانت... لقد كانت لطيفة جدًا.

130
00:07:03,930 --> 00:07:07,110
وكانت ممتنة، وقد دعتني بالفتاة الخارقة.

131
00:07:07,840 --> 00:07:10,080
- هذا هو اسمك. - نعم أعرف ذلك ولكن...

132
00:07:10,080 --> 00:07:12,250
عندما تقول ذلك، يبدو الأمر أفضل.

133
00:07:13,210 --> 00:07:14,220
"الفتاة الخارقة."

134
00:07:15,090 --> 00:07:17,110
كيف قام أي شخص بالتصويت لهذا الرجل الآخر؟

135
00:07:17,110 --> 00:07:19,660
عندما تنتهي من تودد صديقك المفضل الجديد...

136
00:07:20,050 --> 00:07:23,460
نمط الحرق يتوافق مع توقيع الرؤية الحرارية

137
00:07:23,660 --> 00:07:25,570
لقد كان الكريبتوني الهارب مستيقظًا لمدة ست ساعات

138
00:07:25,570 --> 00:07:28,070
وأول شيء يفعله هو محاولة قتل الرئيس؟

139
00:07:28,220 --> 00:07:29,810
وين يعمل على تعقبه.

140
00:07:29,850 --> 00:07:32,850
في هذه الأثناء، دعونا نجمع أي دليل يمكننا العثور عليه.

141
00:07:38,100 --> 00:07:41,210
يا! ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعله في مسرح جريمتي؟

142
00:07:41,210 --> 00:07:43,360
هل أخبرك أحد من قبل أن جميع الفيدراليين يبدون نفس الشيء؟

143
00:07:43,830 --> 00:07:46,790
يبدو الأمر وكأنكم تشاهدون نفس الأفلام السيئة معًا في كوانتيكو.

144
00:07:46,810 --> 00:07:47,590
من أنت؟

145
00:07:48,460 --> 00:07:51,160
المحققة ماجي سوير، قسم العلوم في NCPD.

146
00:07:51,250 --> 00:07:52,920
نحن نتعامل مع جميع القضايا التي تنطوي على الأجانب 

147
00:07:52,920 --> 00:07:54,520
والأشياء التي تتصادم في الليل.

148
00:07:55,220 --> 00:07:57,080
أظهرت لك الألغام. تبين لي لك؟

149
00:08:02,000 --> 00:08:03,750
أليكس دانفرز، الخدمة السرية.

150
00:08:04,550 --> 00:08:06,160
أنا متأكد من أنك تقصد حسنًا أيها المحقق

151
00:08:06,160 --> 00:08:08,040
لكن هذا مسرح جريمة فيدرالية.

152
00:08:08,460 --> 00:08:11,050
- أنت تلويث الأدلة الخاصة بي. - أنا تلوث ذلك؟

153
00:08:11,530 --> 00:08:14,180
خادمك هناك يقوم بتعبئة السجاد المتفحم وسيارة ليموزين مقرمشة

154
00:08:14,180 --> 00:08:15,290
في نفس Ziploc.

155
00:08:15,290 --> 00:08:16,230
اعتقدت الخدمة السرية

156
00:08:16,230 --> 00:08:17,700
سوف تولي اهتماما وثيقا بالتفاصيل.

157
00:08:17,700 --> 00:08:20,140
لدينا التكنولوجيا التي تجعل مختبر City PD الخاص بك

158
00:08:20,140 --> 00:08:21,640
تبدو وكأنها فرن سهل الخبز.

159
00:08:21,640 --> 00:08:22,690
ونحن رجال الشرطة المحليين الأغبياء سوف نفعل ذلك

160
00:08:22,690 --> 00:08:25,160
لا نستنتج أبدا أن المعتدي على الرئيس

161
00:08:25,160 --> 00:08:27,980
كان إما كريبتونيًا أو جهنميًا.

162
00:08:28,950 --> 00:08:31,480
- يتمتع كلا النوعين برؤية حرارية. - شكرًا لك.

163
00:08:32,030 --> 00:08:32,980
سنأخذها من هنا.

164
00:08:32,980 --> 00:08:34,280
المطار ضمن نطاق صلاحياتي.

165
00:08:34,280 --> 00:08:37,990
اختصاصك ينتهي حيث أقول ذلك.

166
00:08:40,710 --> 00:08:41,830
نراكم في الجوار يا دانفرز.

167
00:08:49,970 --> 00:08:51,850
تأكد من أنك تقوم بتعبئة ذلك بشكل صحيح.

168
00:08:54,470 --> 00:08:56,650
مرحبا بكم في DEO، سيدتي الرئيسة.

169
00:08:56,780 --> 00:09:00,490
أنا مندهش، الآن بعد أن أصبحت هويتك الحقيقية معروفة للعالم،

170
00:09:00,490 --> 00:09:03,630
أنت لا تعيش بشكل علني كنفسك المريخية.

171
00:09:03,630 --> 00:09:06,430
أجد أن المظهر البشري يجعل الناس يشعرون براحة أكبر.

172
00:09:06,430 --> 00:09:10,440
ونأمل أن يغير قانون العفو عن الأجانب هذا الأمر.

173
00:09:11,140 --> 00:09:14,160
لك وللجميع من خارج النجوم 

174
00:09:14,160 --> 00:09:16,420
التي جعلت الأرض وطنهم.

175
00:09:16,420 --> 00:09:21,270
أعلم أن مهمة DEO هي مطاردة الفضائيين المنشقين،

176
00:09:21,270 --> 00:09:24,430
ولكن هذه المهمة سوف تضطر إلى التكيف.

177
00:09:24,430 --> 00:09:27,350
- هل أنت غير موافق أيها المدير؟ - أفعل ذلك، سيدتي الرئيسة.

178
00:09:27,950 --> 00:09:29,180
هناك كائنات فضائية هناك،

179
00:09:29,390 --> 00:09:31,450
القتلة الذين لن يفهموا هذا المفهوم

180
00:09:31,450 --> 00:09:33,060
من نفس الحقوق التي تقدمها لهم.

181
00:09:33,170 --> 00:09:35,520
مخلوقات شريرة يمكنها الاستفادة من حسن نيتك.

182
00:09:35,520 --> 00:09:40,860
أتخيل أن نفس الشيء قد قيل عنك ذات مرة يا جون جونز

183
00:09:41,670 --> 00:09:44,200
ولكن شخص ما أعطاك فائدة الشك.

184
00:09:44,200 --> 00:09:46,350
ألم يحن الوقت لدفع ذلك إلى الأمام؟

185
00:09:47,270 --> 00:09:49,960
لا أستطيع أن أفكر في وقت أفضل من الحاضر

186
00:09:50,240 --> 00:09:52,440
أن نمد يد الصداقة.

187
00:09:52,440 --> 00:09:54,020
حتى لو كانت تلك اليد قد تتعرض للعض؟

188
00:09:54,020 --> 00:09:56,660
- على المرء أن يكون لديه الأمل. - ماذا لو كان أملاً كاذباً؟

189
00:09:57,100 --> 00:10:01,360
إنه الأمل يا جون. كيف يمكن أن تكون كاذبة؟

190
00:10:03,880 --> 00:10:05,050
هل سمعت ذلك؟

191
00:10:05,930 --> 00:10:07,780
لقد كان ذلك، مثل، اقتباسًا شرعيًا.

192
00:10:07,780 --> 00:10:09,810
الناس سوف يقتبسون لها.

193
00:10:12,050 --> 00:10:13,070
حسنًا، يجب أن أذهب.

194
00:10:13,070 --> 00:10:15,770
أقوم بإجراء أول مقابلة لي كمراسل.

195
00:10:16,310 --> 00:10:19,360
فقط اتصل بي إذا قالت أي شيء آخر رائع، حسنًا؟

196
00:10:22,290 --> 00:10:23,140
ماذا تعتقد؟

197
00:10:23,420 --> 00:10:26,070
أعتقد أن الأمل لن يمسك بقاتلنا المحتمل.

198
00:10:29,840 --> 00:10:32,080
- السيدة لوثر. - لينا من فضلك.

199
00:10:32,240 --> 00:10:33,500
من الجيد رؤيتك مرة أخرى، سيدة دانفرز.

200
00:10:33,500 --> 00:10:36,630
- حسنًا، إذا كنت أدعوك لينا... - كارا فهي كذلك.

201
00:10:36,740 --> 00:10:37,710
أم، إذا كان لديك تذكرة وقوف السيارات،

202
00:10:37,710 --> 00:10:38,870
يمكنني التحقق من صحة ذلك بالنسبة لك.

203
00:10:38,870 --> 00:10:41,100
أوه، لا، لا، لا. هذا جيد، لقد طرت هنا.

204
00:10:41,240 --> 00:10:43,410
على... في الحافلة.

205
00:10:44,250 --> 00:10:47,410
حسنًا، يسعدني رؤيتك قررت تجربة إعداد التقارير.

206
00:10:49,070 --> 00:10:51,520
على الرغم من أنك إذا كنت هنا في نفس اليوم الذي يكون فيه الرئيس في المدينة

207
00:10:51,520 --> 00:10:53,580
للتوقيع على قانون العفو عن الأجانب، ثم...

208
00:10:53,580 --> 00:10:56,790
يجب أن أكون هنا لأسأل الأخت

209
00:10:56,790 --> 00:10:58,640
من أشهر كارهي الكائنات الفضائية على وجه الأرض

210
00:10:58,640 --> 00:11:01,210
لها اتخاذ الأمر التنفيذي للرئيس.

211
00:11:01,300 --> 00:11:02,400
أريد أن أظهر لك شيئا.

212
00:11:10,940 --> 00:11:11,630
ما هذا؟

213
00:11:11,630 --> 00:11:14,430
إنه جهاز كشف الكائنات الفضائية الذي يسمح للبشر بمعرفة ذلك

214
00:11:14,430 --> 00:11:16,450
ومن منهم ليس حقا منهم.

215
00:11:16,830 --> 00:11:17,960
إنها ليست جاهزة للسوق بعد.

216
00:11:17,960 --> 00:11:20,040
أعني أننا ما زلنا نعمل على تطوير النموذج الأولي.

217
00:11:20,040 --> 00:11:22,300
ولكننا نهدف إلى أن يكون هذا الجهاز في كل متجر، 

218
00:11:22,310 --> 00:11:24,090
في كل مدينة في جميع أنحاء أمريكا.

219
00:11:24,090 --> 00:11:26,750
- كيف يعمل؟ - إنه مجرد اختبار جلدي بسيط.

220
00:11:26,750 --> 00:11:29,820
حسنًا، دعوني أريكم كيف يبدو الرد السلبي.

221
00:11:31,120 --> 00:11:31,970
يرى.

222
00:11:32,410 --> 00:11:33,280
يمين؟

223
00:11:33,500 --> 00:11:34,470
الآن، حاول.

224
00:11:36,610 --> 00:11:39,850
ولكن لن يكون جهاز مثل هذا ...

225
00:11:41,070 --> 00:11:43,450
ألا يتعارض ذلك مع كل شيء؟

226
00:11:43,450 --> 00:11:45,500
ومن المفترض أن تقف أمريكا ل؟

227
00:11:46,460 --> 00:11:47,830
مثل؟

228
00:11:48,150 --> 00:11:50,280
حسنا الحرية...

229
00:11:51,530 --> 00:11:53,980
...ضد الاضطهاد والقمع.

230
00:11:53,980 --> 00:11:55,910
لقد كانت أمريكا دائمًا بلدًا مليئًا بالمهاجرين.

231
00:11:55,910 --> 00:11:58,390
لقد كانت أيضًا دائمًا بلدًا للبشر.

232
00:11:58,560 --> 00:11:59,370
فقط...

233
00:11:59,700 --> 00:12:03,330
ألا تعتقد أن هذا الجهاز سيجبر الكائنات الفضائية على العودة

234
00:12:03,340 --> 00:12:06,280
في الظلال ذاتها التي يحاول الرئيس تسليط الضوء عليها؟

235
00:12:06,280 --> 00:12:08,970
إذا أراد الفضائيون أن يصبحوا مواطنين، فهذا حقهم الآن.

236
00:12:09,380 --> 00:12:10,750
ولكن إذا أراد البشر معرفة أي منها

237
00:12:10,750 --> 00:12:12,970
إخوانهم المواطنين ليسوا في الواقع واحدًا منهم،

238
00:12:12,970 --> 00:12:14,440
فهذا من حقهم أيضًا.

239
00:12:15,660 --> 00:12:18,350
أنا سيدة أعمال. تعمل شركة L-Corp في مجال جني الأموال

240
00:12:18,350 --> 00:12:20,520
وهذا الجهاز سوف يكسبنا ثروة.

241
00:12:20,900 --> 00:12:24,350
على عكس أخي، سأفعل ذلك من أجل خير العالم.

242
00:12:27,790 --> 00:12:28,690
لذا...

243
00:12:31,830 --> 00:12:32,760
صحيح.

244
00:12:37,300 --> 00:12:38,550
هنا يذهب.

245
00:12:42,210 --> 00:12:45,180
انظر، يعمل على أكمل وجه.

246
00:12:45,610 --> 00:12:46,370
نعم.

247
00:12:49,340 --> 00:12:51,870
- مرحبًا، أنا... لقد وجدت الكريبتون المفقود. - أين؟

248
00:12:52,040 --> 00:12:55,310
آه، يبدو وكأنه مستودع مهجور في منطقة الفنون.

249
00:12:55,420 --> 00:12:57,890
هاه، أعني أن الأمر استغرق بعض العمل، ولكن

250
00:12:57,950 --> 00:13:02,200
لقد حصلت على جهاز التعقب الموجود على سواره الطبي الصادر عن DEO عبر الإنترنت

251
00:13:02,200 --> 00:13:06,440
وقمت بتثليث الموقع و... لقد رحلت بالفعل.

252
00:13:21,430 --> 00:13:22,730
الأيدي حيث أستطيع رؤيتها.

253
00:13:26,270 --> 00:13:28,230
قوة نيران خيالية لبنك الاحتياطي الفيدرالي.

254
00:13:28,320 --> 00:13:30,860
- مسح المستودع. - لا تقلقي، لقد رحل ابنك.

255
00:13:31,360 --> 00:13:32,590
كيف وجدت هذا المكان؟

256
00:13:32,630 --> 00:13:35,120
أنا محقق أيها العميل دانفرز. أنا كشف.

257
00:13:35,300 --> 00:13:38,380
لقد سمعت قصصًا عن فريق العمليات السوداء المناهض للأجانب.

258
00:13:38,380 --> 00:13:41,480
بدا وكأنه البعبع، ولكن هنا أنت واقف.

259
00:13:41,990 --> 00:13:43,460
أنت DEO، أليس كذلك؟

260
00:13:43,980 --> 00:13:47,570
وين، لقد افتقدناه، يمكن أن يكون في أي مكان.

261
00:14:14,660 --> 00:14:16,530
ماذا تريد؟

262
00:14:17,880 --> 00:14:19,180
أريد العودة إلى المنزل.

263
00:14:24,990 --> 00:14:26,280
أنا أعرف. أعرف ما ستقوله،

264
00:14:26,280 --> 00:14:27,460
"كان يجب أن أنتظرك."

265
00:14:27,460 --> 00:14:30,740
لا، كنت سأقول: "كان عليك أن تنتظرني أيها الغبي".

266
00:14:31,090 --> 00:14:33,140
ماذا لو كان هناك فعلا؟ ماذا كنت ستفعل؟

267
00:14:33,570 --> 00:14:34,380
عملي.

268
00:14:36,390 --> 00:14:38,190
اتخذ خيارات أكثر ذكاءً في المرة القادمة.

269
00:14:38,910 --> 00:14:39,830
نعم سيدتي.

270
00:14:41,720 --> 00:14:42,320
دانفرز.

271
00:14:42,320 --> 00:14:44,520
هل تريد أن ترى كيف نتعامل نحن رجال الشرطة المحليين مع الأجانب؟

272
00:14:50,120 --> 00:14:51,720
هل أردت رؤيتي يا رئيس؟

273
00:14:51,720 --> 00:14:53,870
لدي مقالتك عن لينا لوثر.

274
00:14:54,030 --> 00:14:55,580
كان هذا بعض السبق الصحفي، هاه؟

275
00:14:55,680 --> 00:14:57,790
"هدف لينا لوثر المعلن هو إصلاح الضرر

276
00:14:57,790 --> 00:14:59,580
"لقد فعل شقيقها باسم العائلة،

277
00:15:00,010 --> 00:15:01,990
"ولكن من خلال وضع علامة تجارية على جهاز كشف الكائنات الفضائية

278
00:15:01,990 --> 00:15:03,250
باسم "لوثر"

279
00:15:03,470 --> 00:15:05,300
"لقد ربطت مصير شركتها إلى الأبد 

280
00:15:05,300 --> 00:15:07,510
"
إلى حق أمريكا المعادي للأجانب".

281
00:15:07,660 --> 00:15:08,640
اللعنة على التوالي.

282
00:15:08,930 --> 00:15:10,330
"على الرغم من أن المساهمين قد يسعدون

283
00:15:10,330 --> 00:15:12,440
على الآفاق المالية لمثل هذا الجهاز،

284
00:15:12,440 --> 00:15:14,910
"ليس هناك الكثير مما يمكن للمواطن المعني أن يفعله

285
00:15:14,910 --> 00:15:16,120
ولكن ابكوا على الوقحين

286
00:15:16,120 --> 00:15:18,090
"الترويج للخوف لدى المهاجرين في البلاد 

287
00:15:18,090 --> 00:15:19,800
القاسم المشترك الأدنى."

288
00:15:19,810 --> 00:15:22,720
لقد كنت فخوراً حقاً بهذه الجملة.

289
00:15:24,650 --> 00:15:25,860
ما هذا بحق الجحيم؟

290
00:15:27,440 --> 00:15:30,310
إنه... هذا ما أردته.

291
00:15:30,310 --> 00:15:33,140
لقد قلت أنك تريد أسلوب لينا لوثر في التعامل مع الكائنات الفضائية.

292
00:15:33,140 --> 00:15:33,700
حسنا، هنا هو عليه.

293
00:15:33,700 --> 00:15:35,930
إنها تعتقد أنهم يجب أن يكونوا مثل المصابين بالجذام.

294
00:15:35,970 --> 00:15:37,600
أنا لا أشكك في السبق الصحفي.

295
00:15:37,600 --> 00:15:40,740
ما أتساءل عنه هو الميل الواضح في تقاريرك.

296
00:15:40,820 --> 00:15:42,480
ولو أردت رأيك في الخبر

297
00:15:42,480 --> 00:15:44,340
كنت سأعينك في Op-Ed.

298
00:15:44,960 --> 00:15:48,910
إذن... إذًا، ألا ينبغي عليّ الإبلاغ بصدق؟

299
00:15:48,910 --> 00:15:53,250
هناك فرق بين التقارير الصادقة والتقارير المتحيزة.

300
00:15:53,340 --> 00:15:56,220
هذا مشبع جدًا بميلك المؤيد للأجانب.

301
00:15:56,220 --> 00:15:58,760
حقائق يا سيدة دانفرز. من؟ ماذا؟ متى؟ أين؟ لماذا؟

302
00:15:58,760 --> 00:16:00,710
لكن لا شيء مما كتبته كان غير دقيق.

303
00:16:00,710 --> 00:16:03,330
هذا الجهاز سيء، وسيئ من الناحية الموضوعية.

304
00:16:03,330 --> 00:16:05,190
وهذا متروك للقارئ ليقرر.

305
00:16:05,390 --> 00:16:09,100
أعد كتابتها. في المرة القادمة، احتفظ بمشاعرك الشخصية لنفسك.

306
00:16:15,320 --> 00:16:17,140
الآن أعرف لماذا يسمونه سنابر.

307
00:16:17,860 --> 00:16:20,190
في بعض الأحيان أفتقد السيدة غرانت حقًا.

308
00:16:20,640 --> 00:16:23,720
- لم أقصد... أنا آسف، جيمس. - لا، فهمت، أنا أفتقدها أيضًا،

309
00:16:23,730 --> 00:16:24,510
أعني أن السيدة غرانت كانت ستفعل ذلك

310
00:16:24,510 --> 00:16:27,870
لا تدع هذا الحثالة المتغطرس يتحدث أيها الرجل الصغير

311
00:16:27,870 --> 00:16:29,660
- الاختطاف في اجتماعها. - لا، لا.

312
00:16:29,670 --> 00:16:31,630
كانت ستدمره بنظرة واحدة ذائبة،

313
00:16:31,630 --> 00:16:33,100
ولكن كيف فعلت ذلك؟

314
00:16:33,100 --> 00:16:36,150
جيمس... جيمس، لقد اختارتك.

315
00:16:36,400 --> 00:16:37,290
هل تعتقد أن كات غرانت

316
00:16:37,290 --> 00:16:39,320
لكانت قد سلمت شركتها بأكملها إلى شخص ما

317
00:16:39,320 --> 00:16:41,000
انها لم تؤمن حقا؟

318
00:16:42,310 --> 00:16:46,250
لا تكن الرئيس الذي كانت عليه كات، بل كن الرئيس الذي تريد أن تكونه.

319
00:16:46,250 --> 00:16:49,360
لهذا السبب جعلتك مسؤولاً عن القيام بالأشياء بطريقتك الخاصة.

320
00:16:52,850 --> 00:16:54,170
- شكرا، كارا. - دائماً.

321
00:17:10,990 --> 00:17:11,860
رحلة جميلة.

322
00:17:12,590 --> 00:17:14,880
حصلت على Triumph Bonneville T100 في المنزل بنفسي.

323
00:17:15,150 --> 00:17:16,170
ماذا نفعل هنا؟

324
00:17:16,750 --> 00:17:18,000
اعتقدت أنني سأشتري لك مشروبًا.

325
00:17:24,460 --> 00:17:25,330
"دوليوود".

326
00:17:37,590 --> 00:17:39,720
- اثنان من البيرة، دارلا. - قادمة يا ماجز.

327
00:17:40,730 --> 00:17:44,230
إذن هذه هي خطافتك الكبيرة؟ شريط الغوص.

328
00:17:44,560 --> 00:17:46,440
الأمور ليست دائمًا كما تظهر يا دانفرز.

329
00:17:46,440 --> 00:17:49,050
انظر حولك، ماذا ترى؟

330
00:17:49,600 --> 00:17:52,420
الأشخاص الذين اتخذوا خيارات حياتية مشكوك فيها.

331
00:17:52,830 --> 00:17:54,010
تبدو أقرب.

332
00:18:19,850 --> 00:18:21,170
سهل، سهل.

333
00:18:21,510 --> 00:18:22,800
ما هذا المكان بحق الجحيم؟

334
00:18:22,810 --> 00:18:23,960
إنه ملاذ آمن.

335
00:18:24,240 --> 00:18:27,200
مكان للخارجين عن العالم للتسكع وتناول مشروب.

336
00:18:27,410 --> 00:18:28,760
لا تشعر بالوحدة لمدة دقيقة.

337
00:18:28,760 --> 00:18:30,790
لذلك، هذا هو المكان الذي تحصل فيه على جميع المعلومات الخاصة بك

338
00:18:30,790 --> 00:18:33,180
حول السكان الأجانب في ناشيونال سيتي.

339
00:18:33,330 --> 00:18:35,030
كما أنهم يصنعون موخيتو الخوخ المتوسط.

340
00:18:37,690 --> 00:18:39,050
لقد انتقلت بسرعة.

341
00:18:43,750 --> 00:18:45,340
تلك النادلة، هل هي رولتيكون؟

342
00:18:45,340 --> 00:18:47,110
نعم هي.

343
00:18:47,450 --> 00:18:48,720
لقد قرأت أن Roltikkon يمكن أن يشكل

344
00:18:48,720 --> 00:18:51,370
اتصالات توارد خواطر عن طريق إجراء اتصال جسدي

345
00:18:51,370 --> 00:18:52,600
مع ظهر اللسان.

346
00:18:52,600 --> 00:18:54,200
كيف تعتقد أنها تعلمت اللغة الإنجليزية؟

347
00:18:54,490 --> 00:18:55,710
إنها حبيبتي السابقة.

348
00:18:57,750 --> 00:19:00,720
أنا لا أواعد الفضائيين بشكل صارم، على الرغم من ذلك.

349
00:19:00,770 --> 00:19:02,490
أنا أحبهم أكثر من معظم البشر.

350
00:19:03,610 --> 00:19:04,350
لماذا؟

351
00:19:05,420 --> 00:19:07,370
أعتقد أنني أستطيع التواصل معهم.

352
00:19:07,370 --> 00:19:10,140
نشأت فتاة غير بيضاء، وغير مستقيمة،

353
00:19:10,150 --> 00:19:11,840
في بلو سبرينغز، نبراسكا،

354
00:19:12,860 --> 00:19:14,560
ربما أكون كذلك من المريخ.

355
00:19:14,920 --> 00:19:16,800
لقد كنت منبوذاً وشعرت بذلك.

356
00:19:17,280 --> 00:19:19,350
جيراننا الأجانب، ليسوا مختلفين.

357
00:19:19,820 --> 00:19:21,340
معظمهم من المهاجرين المجتهدين،

358
00:19:21,340 --> 00:19:23,210
أو لاجئون يحاولون فقط تدبر أمرهم.

359
00:19:23,840 --> 00:19:26,070
عليهم إخفاء هويتهم من أجل البقاء. 

360
00:19:26,460 --> 00:19:27,800
أستطيع أن أتعاطف مع ذلك.

361
00:19:29,920 --> 00:19:31,490
من هي صديقتك الجميلة، ماجي؟

362
00:19:31,530 --> 00:19:33,340
احذر، فهي تحب إطلاق النار على الكائنات الفضائية.

363
00:19:34,590 --> 00:19:35,890
القليل منا يستحق ذلك.

364
00:19:36,380 --> 00:19:37,410
انا بحاجة الى بعض المعلومات.

365
00:19:37,730 --> 00:19:38,990
نحن نبحث عن شخص كريبتوني.

366
00:19:39,170 --> 00:19:41,890
طازج في المدينة، حوالي ستة أقدام، شعر بني، عيون رمادية.

367
00:19:41,890 --> 00:19:44,290
ربما رأيت شخصًا ينطبق عليه هذا الوصف.

368
00:19:44,300 --> 00:19:46,530
احصل على الأشياء الجيدة، حياة الرئيس في خطر.

369
00:19:46,530 --> 00:19:47,890
إنها ليست رئيسي.

370
00:19:49,200 --> 00:19:50,680
حسنًا، سهل.

371
00:19:51,560 --> 00:19:53,460
بدا ضائعًا، مرتبكًا.

372
00:19:53,460 --> 00:19:55,480
- هل تعرف أين هو أم لا؟ - لا.

373
00:19:57,770 --> 00:20:02,270
لكنه كان يسأل عن المتجهات الفضائية، وإحداثيات النجوم،

374
00:20:02,400 --> 00:20:03,670
الإرسال في الفضاء السحيق...

375
00:20:03,670 --> 00:20:04,410
لماذا؟

376
00:20:05,020 --> 00:20:06,540
لقد كان يحاول إرسال إشارة.

377
00:20:06,540 --> 00:20:07,550
أي نوع من الإشارة؟

378
00:20:08,770 --> 00:20:09,900
"إي تي، هاتف المنزل."

379
00:20:14,780 --> 00:20:15,670
أعذرك.

380
00:20:21,570 --> 00:20:25,930
ولقد انتهيت للتو من فهرسة المجلدات السبعة المفقودة

381
00:20:25,930 --> 00:20:27,930
من عالم المنزل الدلفاري.

382
00:20:28,360 --> 00:20:29,510
لذا، مرحباً بي.

383
00:20:30,630 --> 00:20:31,900
كيف حال مقالتك القادمة؟

384
00:20:31,900 --> 00:20:32,690
مريع.

385
00:20:32,850 --> 00:20:35,890
أوه. ليس هناك "K" في الشيطانية.

386
00:20:35,890 --> 00:20:37,220
لا أعرف كيف أبقى

387
00:20:37,220 --> 00:20:40,390
محايد عاطفيا عندما أكتب شيئا أنا متحمس له.

388
00:20:40,390 --> 00:20:43,070
لدي شغف، وين. الكثير منه.

389
00:20:43,080 --> 00:20:46,660
نعم؟ الشغف عظيم لكونك بطلاً خارقًا.

390
00:20:46,660 --> 00:20:48,420
ولكن ليس لكونك مراسلا؟

391
00:20:49,140 --> 00:20:52,540
وين، هل يمكنك مسح المدينة بحثًا عن أي إرسال مداري

392
00:20:52,550 --> 00:20:53,640
التوجه إلى الفضاء؟

393
00:20:53,800 --> 00:20:54,760
نعم أستطيع.

394
00:20:57,950 --> 00:20:58,680
التحقق من ذلك.

395
00:20:58,680 --> 00:21:01,400
إشارة الفضاء السحيق. بصوت عال وواضح.

396
00:21:01,400 --> 00:21:02,880
ومن أين يبث؟

397
00:21:02,880 --> 00:21:04,810
مرصد جبل برايد.

398
00:21:04,820 --> 00:21:06,870
وهذا هو المكان الذي سنجد فيه كائننا الفضائي جون دو.

399
00:21:06,870 --> 00:21:08,140
انتظر، كيف عرفت ذلك؟

400
00:21:08,690 --> 00:21:09,510
إنها قصة طويلة.

401
00:21:09,510 --> 00:21:10,980
لابد أنه يحاول الاتصال بكريبتون.

402
00:21:10,980 --> 00:21:12,060
وهو لا يعلم أنه تم تدميره.

403
00:21:12,060 --> 00:21:14,020
في الواقع، لا. لم يتصل بكريبتون.

404
00:21:14,020 --> 00:21:15,530
إلى أين ستتجه الإشارة إذن؟

405
00:21:15,600 --> 00:21:19,900
حسنًا، وفقًا لهذه المخططات النجمية الرائعة جدًا لـ DEO...

406
00:21:19,950 --> 00:21:23,630
لقد أرسل إشارة مباشرة إلى كوكب يسمى...

407
00:21:24,570 --> 00:21:25,920
اه، داك... داكسام.

408
00:21:36,540 --> 00:21:37,400
أي رد؟

409
00:21:37,830 --> 00:21:38,570
لا.

410
00:21:47,440 --> 00:21:48,480
لا أريد أن أؤذي أحداً.

411
00:21:48,480 --> 00:21:49,470
بالتأكيد لا تفعل ذلك.

412
00:21:55,360 --> 00:21:56,870
ابقى بالأسفل يا داكساميت.

413
00:21:57,110 --> 00:21:58,780
- هل تعرف من أين أنا؟ - نعم.

414
00:21:59,010 --> 00:22:00,240
وكان ينبغي عليك البقاء هناك.

415
00:22:17,680 --> 00:22:19,730
لذا فإن كائننا الفضائي الغامض هو من داكسام.

416
00:22:19,730 --> 00:22:20,900
لم أسمع قط عن داكسام.

417
00:22:20,900 --> 00:22:22,260
إنه عالم شقيق لكريبتون.

418
00:22:22,270 --> 00:22:24,830
كلاهما قادر على الحفاظ على الحياة، وكلاهما يدور حول نفس الشمس.

419
00:22:24,830 --> 00:22:26,420
أنت لم تذكر ذلك من قبل.

420
00:22:26,960 --> 00:22:28,790
هل يذكر آل هاتفيلد آل ماكوي؟

421
00:22:28,790 --> 00:22:30,650
أعتبر أن كواكبك لم تتوافق.

422
00:22:31,330 --> 00:22:32,520
منذ مئات السنين،

423
00:22:32,520 --> 00:22:35,530
خاض كريبتون وداكسام حربًا دامية وصلت إلى طريق مسدود.

424
00:22:35,530 --> 00:22:37,110
لقد فقدت الآلاف من الأرواح

425
00:22:37,110 --> 00:22:40,220
كلا الجانبين بسبب حرب لا طائل من ورائها بدأها داكسام.

426
00:22:40,220 --> 00:22:41,300
على ماذا كانوا يتقاتلون؟

427
00:22:41,300 --> 00:22:42,670
كانت كريبتون ديمقراطية.

428
00:22:42,670 --> 00:22:45,610
عالم من المستكشفين والفلاسفة والعلماء،

429
00:22:45,610 --> 00:22:47,670
وداكسام كان نظامًا ملكيًا.

430
00:22:47,860 --> 00:22:51,320
مع الملوك والملكات الذين حكموا مجموعة من المجرمين.

431
00:22:51,320 --> 00:22:53,990
كان لدينا قول مأثور عن الكريبتون للداكساميت، 

432
00:22:54,600 --> 00:22:56,190
""ماي تكس كولار داكسام.""

433
00:22:56,190 --> 00:22:57,200
وهذا يعني...

434
00:22:57,680 --> 00:22:58,950
لا شيء يمكنني أن أكرره باللغة الإنجليزية.

435
00:22:58,950 --> 00:23:03,120
لذا، إذا كان الداكساميون سيئين كما قلت للتو، على ما يبدو،

436
00:23:03,120 --> 00:23:05,370
إذن فلا عجب أن هذا الرجل يحاول قتل الرئيس، أليس كذلك؟

437
00:23:05,370 --> 00:23:06,920
لا يزال لا يفسر السبب.

438
00:23:06,920 --> 00:23:08,340
- سأسأله. - لا.

439
00:23:09,130 --> 00:23:10,250
لا، سأفعل ذلك.

440
00:23:10,860 --> 00:23:12,410
من الأفضل أن تعتاد على هذا الرأي.

441
00:23:12,510 --> 00:23:14,360
ستبقى في تلك الزنزانة لفترة طويلة.

442
00:23:17,090 --> 00:23:19,200
حسنًا، كان هذا هو الانطباع الأول تمامًا

443
00:23:19,210 --> 00:23:20,930
لقد صنعت على الأرض، داكساميت.

444
00:23:20,950 --> 00:23:21,960
هل تقدم نفسك دائما 

445
00:23:21,960 --> 00:23:23,800
بمحاولة قتل رؤساء الدول؟

446
00:23:24,320 --> 00:23:27,030
كيف وجدت نفسك في حجرة كريبتونية؟

447
00:23:28,080 --> 00:23:30,170
هل لديك ما تقوله لنفسك؟

448
00:23:31,820 --> 00:23:32,740
أي شئ؟

449
00:23:38,640 --> 00:23:40,440
هل لديهم بيرة زكاريان على هذا الكوكب؟

450
00:23:41,820 --> 00:23:45,090
لأنه يمكنني حقًا استخدام بعض البيرة الزاكريانية.

451
00:23:46,330 --> 00:23:48,670
لقد كانت تجربتي أن معظم مشاكل الحياة تختفي

452
00:23:48,670 --> 00:23:50,300
إذا أحضرت زكاريان البيرة إلى الطاولة.

453
00:23:50,300 --> 00:23:51,760
أنت لا تحصل على أي شيء.

454
00:23:52,140 --> 00:23:53,710
هل لأنني لم أقل "من فضلك"؟

455
00:23:54,460 --> 00:23:56,080
لأنك تعلم في بعض العوالم أن كلمة "من فضلك" ليست متساوية،

456
00:23:56,080 --> 00:23:58,470
كما تعلمون، هذا شيء كبير.

457
00:23:59,000 --> 00:24:00,590
أليس هذا أحد تلك العوالم؟

458
00:24:00,590 --> 00:24:02,210
ليس من المستغرب أنك ستجعل من هذا مزحة.

459
00:24:02,210 --> 00:24:04,280
عرقك بأكمله لا يفكر إلا في نفسه.

460
00:24:04,280 --> 00:24:08,530
ستعرف كل شيء عن عرقي، أليس كذلك أيها الكريبتوني؟

461
00:24:09,460 --> 00:24:12,960
إذا حكمنا من خلال تلك الصورة الرمزية الصالحة على صدرك.

462
00:24:13,660 --> 00:24:15,870
مهلا، ألا ينبغي أن يكون لديك بالفعل كل الإجابات؟

463
00:24:15,870 --> 00:24:16,910
ماذا من المفترض أن يعني؟

464
00:24:16,910 --> 00:24:18,700
حسنًا، أعرف كيف يشعر شعبك تجاهنا.

465
00:24:19,720 --> 00:24:22,400
كريبتون "المستنير" العالي والقوي.

466
00:24:22,780 --> 00:24:25,380
ينظرون إلينا نحن الفلاحين المتواضعين

467
00:24:25,380 --> 00:24:27,500
منذ أن هاجمتنا دون أي استفزاز.

468
00:24:27,500 --> 00:24:29,090
هاجمناك؟ هل هذا...

469
00:24:33,510 --> 00:24:35,590
لماذا أرسلت بثًا إلى داكسام؟

470
00:24:35,590 --> 00:24:36,650
لقد كانت نداء استغاثة.

471
00:24:36,650 --> 00:24:38,590
لماذا أرسلت نداء استغاثة؟

472
00:24:38,590 --> 00:24:40,780
لأنني في محنة!

473
00:24:40,930 --> 00:24:43,930
حسنًا، أنا لست هنا باختياري.

474
00:24:43,930 --> 00:24:45,350
أنا فقط أخبر شعبي أنني على قيد الحياة.

475
00:24:45,350 --> 00:24:48,170
نعم حسنا. لذلك، إذا كنت تقطعت بهم السبل على هذا الكوكب،

476
00:24:48,170 --> 00:24:50,410
لماذا تحاولون قتل الرئيس؟

477
00:24:51,360 --> 00:24:53,920
عذرًا، ما هو... ما هو الرئيس... الرئيس؟

478
00:24:53,920 --> 00:24:55,190
إذا كنت تعتقد أنني لكمت بقوة من قبل،

479
00:24:55,200 --> 00:24:57,030
انتظر حتى تراني عندما أكون غاضبا.

480
00:24:57,030 --> 00:24:58,840
أنا لم آت إلى هنا لقتل أي شخص!

481
00:24:58,840 --> 00:25:00,890
جيد، لأنك لن تفعل ذلك أبداً.

482
00:25:05,080 --> 00:25:06,810
صحيح، ولقد اتخذت بالفعل قرارك بشأني.

483
00:25:06,810 --> 00:25:10,590
لذا، يبدو من غير المجدي مواصلة الحديث معك.

484
00:25:13,840 --> 00:25:15,080
وداعا يا صاحب السمو.

485
00:25:19,130 --> 00:25:20,120
أوه، هذا أفضل.

486
00:25:22,080 --> 00:25:25,050
أوه، مهلا، يمكنني حقا استخدام تلك البيرة زكاريان بالرغم من ذلك.

487
00:25:26,890 --> 00:25:28,400
مجرد التفكير في الأمر.

488
00:25:32,240 --> 00:25:35,200
- لم تخبريه بما حدث لداكسام؟ - لا، لم أفعل.

489
00:25:40,910 --> 00:25:41,780
شكرًا لك.

490
00:25:42,110 --> 00:25:44,470
مرحباً، أنا آسف للزيارة دون سابق إنذار،

491
00:25:44,470 --> 00:25:46,160
لقد تلقيت للتو الرسالة التي تريد رؤيتي فيها.

492
00:25:46,170 --> 00:25:47,730
تلك الزهور جميلة.

493
00:25:47,730 --> 00:25:49,660
يطلق عليهم بلوميرياس. إنها نادرة جدًا.

494
00:25:49,670 --> 00:25:50,710
يذكرونني بأمي.

495
00:25:50,710 --> 00:25:51,850
هل كانت والدتك كاتبة أيضاً؟

496
00:25:51,850 --> 00:25:55,780
لا، لقد كانت، على ما أعتقد، محامية من نوع ما.

497
00:25:55,840 --> 00:25:58,320
حسنًا، لديك موهبة طبيعية في الكلمات.

498
00:25:58,320 --> 00:25:59,560
المقال مذهل .

499
00:26:00,190 --> 00:26:01,910
نعم، كنت أعرف أنك ستكون مراسلاً عظيماً،

500
00:26:01,910 --> 00:26:04,960
لكن بعد أن سمعت قلبك النازف،

501
00:26:04,960 --> 00:26:06,010
وجهات نظر مؤيدة للأجانب,

502
00:26:06,020 --> 00:26:07,870
كنت أخشى أن تقوم بعمل فأس علي.

503
00:26:07,870 --> 00:26:09,310
أوه، حاولت.

504
00:26:09,560 --> 00:26:13,870
لقد حاولت، وكتبت مقالًا لاذعًا عن جهازك.

505
00:26:14,240 --> 00:26:15,620
- و؟ - و...

506
00:26:15,630 --> 00:26:17,320
رماها رئيسي.

507
00:26:17,320 --> 00:26:18,300
لقد جعلني أعيد القيام بذلك.

508
00:26:18,310 --> 00:26:20,200
حسنا، هذا يفسر ذلك.

509
00:26:20,290 --> 00:26:22,050
الشيء المضحك هو أنني سعيد لأنه فعل ذلك.

510
00:26:22,050 --> 00:26:25,390
أعني، ليس في البداية، ولكن حدثت بعض الأشياء 

511
00:26:25,390 --> 00:26:27,850
مما جعلني أعيد التفكير في موقفي.

512
00:26:27,890 --> 00:26:29,100
أخبر.

513
00:26:31,750 --> 00:26:34,610
ما زلت أعتقد أن العفو عن الكائنات الفضائية أمر جيد،

514
00:26:35,320 --> 00:26:38,440
ولكن هناك كائنات فضائية سيئة هناك.

515
00:26:39,160 --> 00:26:41,300
حسنًا، أنا سعيد لأنك تستطيع أن ترى من وجهة نظري.

516
00:26:42,520 --> 00:26:46,900
كما تعلمون، عندما تم تبنيي لأول مرة من قبل عائلة لوثر، كنت أعشق ليكس.

517
00:26:47,590 --> 00:26:49,940
عندما أظهر ألوانه الحقيقية، سحقت.

518
00:26:50,540 --> 00:26:51,530
حاولت بكل شي للوصول إليه

519
00:26:51,530 --> 00:26:52,810
وأرجعه إلى جانب الخير.

520
00:26:52,810 --> 00:26:55,400
ولكن لا فائدة.

521
00:26:55,740 --> 00:26:56,760
لقد فقدته.

522
00:26:57,670 --> 00:26:59,940
أخيرًا، أدركت أن بعض الناس سيئون فحسب.

523
00:27:00,320 --> 00:27:02,050
وليس هناك ما يمكنك فعله لتغيير ذلك.

524
00:27:02,720 --> 00:27:05,180
ولكن يمكنك أن تتعلم كيفية حماية نفسك.

525
00:27:07,110 --> 00:27:07,870
نعم.

526
00:27:18,400 --> 00:27:19,460
هل يبدو كل شيء على ما يرام؟

527
00:27:20,000 --> 00:27:20,880
كل شيء واضح.

528
00:27:21,040 --> 00:27:22,880
مع حبس الداكساميت الضال لدينا،

529
00:27:23,420 --> 00:27:24,960
لا أعتقد أنه سيكون لدينا أي مشاكل.

530
00:27:25,570 --> 00:27:26,720
يجب أن يرتاح الرئيس

531
00:27:26,720 --> 00:27:28,250
لديك كائن فضائي يحاول قتلها.

532
00:27:28,590 --> 00:27:30,190
شكرا لك مرة أخرى على كل مساعدتكم.

533
00:27:30,700 --> 00:27:33,300
أين هو الآن؟ بعض المواقع السوداء التي لن يعود منها أبدًا؟

534
00:27:33,800 --> 00:27:37,100
في مكان ما حيث لن يتمكن من إيذاء أي شخص مرة أخرى.

535
00:27:42,780 --> 00:27:44,400
زملائي الأميركيين.

536
00:27:44,400 --> 00:27:45,920
منذ أكثر من قرن من الزمان،

537
00:27:45,930 --> 00:27:49,740
أقامت هذه الأمة نصبًا تذكاريًا في ميناء نيويورك.

538
00:27:50,070 --> 00:27:52,520
تمثال الحرية.

539
00:27:53,030 --> 00:27:56,350
نظر هذا التمثال إلى جزيرة إليس،

540
00:27:56,360 --> 00:28:00,310
حيث جاء آلاف المهاجرين بحثاً عن اللجوء،

541
00:28:00,320 --> 00:28:02,500
من وطن لا يريدهم،

542
00:28:02,500 --> 00:28:04,300
لن يكون لهم.

543
00:28:04,420 --> 00:28:06,290
لكن أمريكا استقبلتهم.

544
00:28:07,100 --> 00:28:09,320
هذه هي قصتنا.

545
00:28:09,700 --> 00:28:12,090
الشعب الأمريكي اليوم، 

546
00:28:12,550 --> 00:28:15,390
الوقوف كواحد مع التاريخ.

547
00:28:18,310 --> 00:28:24,210
لن يعود زوارنا الفضائيون غرباء بعد الآن،

548
00:28:24,550 --> 00:28:26,140
ملتزم بالظلال

549
00:28:26,140 --> 00:28:31,060
أُجبروا على العيش على هامش عالم معادٍ وغير مرحب به.

550
00:28:32,030 --> 00:28:33,810
سيتم منحهم

551
00:28:33,810 --> 00:28:38,500
الحقوق والامتيازات الكاملة للمواطنين الأمريكيين.

552
00:28:41,470 --> 00:28:46,200
تمثال الحرية سيمثل الكائنات الفضائية أيضًا.

553
00:28:48,350 --> 00:28:49,690
والآن، إذا اه...

554
00:28:50,590 --> 00:28:52,950
لو أن أحداً سيعطيني قلماً...

555
00:28:54,800 --> 00:28:56,180
شكرا جزيلا لك.

556
00:28:56,390 --> 00:28:57,440
ها نحن.

557
00:28:58,990 --> 00:28:59,930
تاريخ.

558
00:29:09,600 --> 00:29:10,700
سيدتي الرئيسة.

559
00:29:11,500 --> 00:29:12,450
شكرًا لك.

560
00:29:12,820 --> 00:29:13,910
على الرحب والسعة.

561
00:29:31,840 --> 00:29:33,380
أخرجهم أو سأطردك.

562
00:29:53,530 --> 00:29:54,650
- هل أنت بخير؟ - هل أنت بخير؟

563
00:30:00,320 --> 00:30:01,300
أين ماجي؟

564
00:30:09,220 --> 00:30:12,110
لذا فإن المهاجم لم يكن سجيننا الداكساميت بعد كل شيء.

565
00:30:12,110 --> 00:30:12,840
لا.

566
00:30:13,110 --> 00:30:15,250
لا، هذا كله خطأي.

567
00:30:15,250 --> 00:30:17,000
والآن المحقق سوير مفقود.

568
00:30:17,000 --> 00:30:18,680
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك.

569
00:30:18,690 --> 00:30:19,660
لقد فاتنا ذلك جميعًا.

570
00:30:19,660 --> 00:30:22,800
لكن لو لم أكن قد أعمتني مشاعري تجاه داكسام،

571
00:30:22,800 --> 00:30:24,990
كان من الممكن أن نكون هناك للبحث عن القاتل الحقيقي.

572
00:30:24,990 --> 00:30:26,170
لكني خذلت حذري

573
00:30:26,180 --> 00:30:28,580
وكاد الرئيس أن يموت نتيجة لذلك.

574
00:30:28,880 --> 00:30:29,870
الرئيس!

575
00:30:29,980 --> 00:30:32,640
وهذا مثل جنحة الخيانة!

576
00:30:33,090 --> 00:30:34,660
بإذن من هيئة الصحافة في البيت الأبيض

577
00:30:34,660 --> 00:30:35,910
بحضور التوقيع.

578
00:30:37,260 --> 00:30:38,860
هل لدينا أي هوية؟ على المهاجم؟

579
00:30:39,100 --> 00:30:39,850
لا.

580
00:30:40,140 --> 00:30:41,890
لكنني... لقد تعرفت عليها.

581
00:30:42,870 --> 00:30:43,680
من أين؟

582
00:30:52,580 --> 00:30:53,790
أحتاج إلى معلومات.

583
00:30:54,900 --> 00:30:56,590
وأحتاج إلى جهاز Apple TV الجديد.

584
00:30:56,980 --> 00:30:59,550
تلك المرأة، حاولت قتل الرئيس.

585
00:31:00,230 --> 00:31:01,180
لم أرها قط.

586
00:31:01,920 --> 00:31:03,470
لقد رأيتها هنا في ذلك اليوم.

587
00:31:04,230 --> 00:31:05,010
من هي؟

588
00:31:05,320 --> 00:31:06,080
لا أعرف.

589
00:31:06,870 --> 00:31:10,230
وبطبيعة الحال، بضع مئات قد تنشيط ذاكرتي.

590
00:31:17,590 --> 00:31:19,790
هل ذاكرتك جيدة الآن أم أنك تحتاج إلى المزيد من الركض؟

591
00:31:19,790 --> 00:31:20,650
أنت مجنون.

592
00:31:20,650 --> 00:31:22,570
تلك المرأة اختطفت ماجي سوير،

593
00:31:22,810 --> 00:31:24,490
امرأة تخاطر بحياتها كل يوم

594
00:31:24,490 --> 00:31:25,500
الكفاح من أجل حقوقك.

595
00:31:25,500 --> 00:31:27,310
إنها تهتم بما يحدث لك

596
00:31:27,310 --> 00:31:29,380
أقل ما يمكنك فعله هو رد الجميل.

597
00:31:29,800 --> 00:31:30,720
أنا أعرفها...

598
00:31:32,180 --> 00:31:33,960
إنها تتسكع بجوار المسبك.

599
00:31:34,540 --> 00:31:35,300
شكرًا.

600
00:31:57,500 --> 00:31:58,690
لقد رأيتك في الجوار.

601
00:31:58,690 --> 00:32:00,890
نعم، أنت المجموعة الفضائية الصغيرة.

602
00:32:01,370 --> 00:32:04,020
يمين؟ دائما حشر أنفك في أعمالنا.

603
00:32:04,920 --> 00:32:08,440
هل أخبرك أحد من قبل كم أن هذا يجعلك تبدو مثيرًا للشفقة؟

604
00:32:08,440 --> 00:32:10,020
أنا أهتم بالمجتمع.

605
00:32:10,530 --> 00:32:12,230
البشر والأجانب على حد سواء.

606
00:32:12,790 --> 00:32:14,460
لا أعرف لماذا تريد قتل الرئيس،

607
00:32:14,460 --> 00:32:15,840
ولكن هناك دائما طريقة أفضل.

608
00:32:15,840 --> 00:32:18,320
بالنسبة للبشر ربما.

609
00:32:19,000 --> 00:32:20,870
لكن ليس لدينا نفس الحقوق، أليس كذلك؟

610
00:32:20,880 --> 00:32:22,480
أليس هذا ما يدور حوله العفو الفضائي؟

611
00:32:22,480 --> 00:32:23,990
- حقوق متساوية؟ - لا.

612
00:32:24,640 --> 00:32:25,860
لا، لا، لا.

613
00:32:26,480 --> 00:32:29,730
يتعلق الأمر بالكشف عن أنفسنا طوعًا مثل الحمقى.

614
00:32:29,730 --> 00:32:31,010
حتى تعرف أين نعيش.

615
00:32:31,010 --> 00:32:32,700
من نحن، ماذا يمكننا أن نفعل.

616
00:32:33,420 --> 00:32:36,630
"العفو" مجرد قناع آخر لإخفاء عملية التسجيل.

617
00:32:36,640 --> 00:32:38,590
هذا رأي ساخر جدا.

618
00:32:39,920 --> 00:32:43,830
حسنًا، إذا لم يكن الكائن الفضائي الصغير المفضل لدى الرئيس.

619
00:32:43,830 --> 00:32:45,280
أنت خائن لشعبك.

620
00:32:45,280 --> 00:32:46,450
نحن لسنا ضدهم.

621
00:32:46,450 --> 00:32:48,460
ليس بعد. ربما.

622
00:32:49,000 --> 00:32:51,720
لكنني زرت ستة كواكب مثل هذا الكوكب.

623
00:32:51,720 --> 00:32:53,580
هل تريد أن تعرف ما هو الشيء المشترك بينهم جميعًا؟

624
00:32:53,650 --> 00:32:57,090
يقوم السكان المحليون بإغلاق أي شيء يعتقدون أنه مختلف.

625
00:32:57,100 --> 00:32:58,900
من التحيز، من الخوف.

626
00:32:59,440 --> 00:33:01,920
هناك سبب يجعلك تخفي هويتك أيتها الفتاة الخارقة.

627
00:33:01,930 --> 00:33:04,010
وذلك لأنه لا يمكن الوثوق بالبشر.

628
00:33:04,010 --> 00:33:07,760
لا، لأن المجرمين مثلك لا يمكن الوثوق بهم.

629
00:33:12,460 --> 00:33:14,330
دعونا نرى كم أنت رائع حقًا..

630
00:33:25,640 --> 00:33:27,520
ما الخطب؟ لا تستطيع تحمل الحرارة؟ هاه؟

631
00:33:51,720 --> 00:33:53,250
أين أنتم أيها البشر؟

632
00:33:56,240 --> 00:33:58,030
احصل على البندقية واخرج.

633
00:33:58,150 --> 00:33:58,910
انتظر، لا تفعل ذلك.

634
00:34:00,490 --> 00:34:01,720
هنا، ريد هوت!

635
00:34:32,240 --> 00:34:33,350
أنتم ممتعون يا رفاق.

636
00:34:42,500 --> 00:34:44,070
سوف يقرأ شعارنا ،

637
00:34:44,210 --> 00:34:47,770
"الفتاة الخارقة تهزم كائنًا فضائيًا متطرفًا، وتنقذ الموقف."

638
00:34:48,450 --> 00:34:51,220
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟

639
00:34:51,500 --> 00:34:54,270
إملاء العنوان بعد أن خرجنا وحصلنا على ربط الأخبار.

640
00:34:54,500 --> 00:34:56,120
- هل لديك مشكلة في ذلك؟ - ليس هذا.

641
00:34:56,120 --> 00:34:59,350
هل أخبرت أحداً أن يقتل الرسم البياني الأول في قصتي؟

642
00:34:59,350 --> 00:35:01,740
لا، لم أطلب من أحد أن يفعل ذلك.

643
00:35:02,070 --> 00:35:03,790
لقد قمت بإعادة كتابة القطعة بنفسي.

644
00:35:04,310 --> 00:35:05,060
ماذا؟

645
00:35:05,870 --> 00:35:08,220
لا يمكنك فقط إعادة كتابة قطعتي.

646
00:35:08,220 --> 00:35:09,480
في الحقيقة يا سنابر، أستطيع ذلك.

647
00:35:09,690 --> 00:35:10,710
لأنني رئيسك.

648
00:35:13,540 --> 00:35:16,380
ليس من الجيد أن يتعدى شخص ما على عملك، أليس كذلك؟

649
00:35:18,720 --> 00:35:20,270
هذا أمر شائن.

650
00:35:20,350 --> 00:35:23,290
لدي السيطرة الكاملة على المحتوى التحريري.

651
00:35:23,300 --> 00:35:25,790
رقم لا، لا تفعل ذلك. أفعل.

652
00:35:26,790 --> 00:35:27,860
ثم سأمشي.

653
00:35:27,860 --> 00:35:28,920
الحصول على المشي.

654
00:35:38,260 --> 00:35:39,200
حسناً، أولسن.

655
00:35:40,370 --> 00:35:41,320
ماذا تريد؟

656
00:35:41,320 --> 00:35:44,320
ما أريده هو غرفة أخبار يحكمها الاحترام.

657
00:35:45,550 --> 00:35:48,080
ابق خارج حارتي، وسأبقى خارج حارتك.

658
00:35:49,550 --> 00:35:50,740
عادلة بما فيه الكفاية.

659
00:35:53,930 --> 00:35:55,990
أحسنت يا رئيس.

660
00:36:05,200 --> 00:36:07,080
هذا المكان مريض.

661
00:36:07,080 --> 00:36:09,490
مثل جيمس بوند الشرير يختبئ مريضا.

662
00:36:09,550 --> 00:36:10,870
نعم، لدينا لحظاتنا.

663
00:36:11,490 --> 00:36:13,760
حرق بسيط من الدرجة الأولى وكدمات في عظمة الترقوة.

664
00:36:13,880 --> 00:36:15,250
يجب أن تكون بخير في غضون أيام قليلة.

665
00:36:16,020 --> 00:36:17,600
يا إلهي، لم أكن أعتقد أنك تهتم.

666
00:36:18,110 --> 00:36:18,870
نعم...

667
00:36:19,790 --> 00:36:20,570
أنا أمزح فقط.

668
00:36:20,570 --> 00:36:22,420
أنا مدين لك بالكثير. لقد أنقذت حياتي.

669
00:36:22,420 --> 00:36:23,300
سعيد ل.

670
00:36:24,050 --> 00:36:25,880
لقد فعلت شيئا بالنسبة لي أيضا.

671
00:36:25,880 --> 00:36:27,060
تعلمين، أنا...

672
00:36:28,250 --> 00:36:30,620
لقد كنت أطارد الكائنات الفضائية لفترة طويلة

673
00:36:30,780 --> 00:36:32,250
أنني لم أتوقف أبدًا عن التفكير في ذلك 

674
00:36:32,250 --> 00:36:35,780
ربما لم يكونوا جميعًا عدائيين ليتم حبسهم.

675
00:36:38,210 --> 00:36:40,000
كما تعلمون، أنا لا أقوم بعمل جيد مع الشركاء

676
00:36:40,000 --> 00:36:42,500
لكن أعتقد أننا شكلنا فريقًا جيدًا جدًا.

677
00:36:42,500 --> 00:36:43,710
نعم، أعتقد أننا فعلنا.

678
00:36:44,760 --> 00:36:46,730
يجب عليك حقا الحصول على قسط من الراحة.

679
00:36:46,730 --> 00:36:48,810
- يمكنك البقاء هنا إذا أردت. - لا، لا أستطيع.

680
00:36:48,820 --> 00:36:50,290
لماذا؟ هل لديك موعد ساخن أو شيء من هذا؟

681
00:36:50,290 --> 00:36:51,910
في الواقع، أنا أفعل.

682
00:36:51,930 --> 00:36:53,930
وأنا لا أريد أن أترك السيدة تنتظر، لذا...

683
00:36:54,250 --> 00:36:55,430
نراكم في الجوار يا دانفرز.

684
00:37:05,190 --> 00:37:06,270
هكذا يفعل الجميع في هذا

685
00:37:06,270 --> 00:37:09,250
العالم لديه قوى خارقة أم نحن فقط؟

686
00:37:20,710 --> 00:37:21,700
اه، ماذا يحدث؟

687
00:37:22,940 --> 00:37:24,350
اعتقدت أنني قاتل خطير.

688
00:37:24,350 --> 00:37:25,580
أنا لا أعرفك على الإطلاق.

689
00:37:26,560 --> 00:37:29,130
وكان خطأ مني أن أسيء الحكم عليك

690
00:37:29,140 --> 00:37:30,800
فقط لأنك من داكسام.

691
00:37:32,480 --> 00:37:34,270
أنت لم تحاول قتل الرئيس

692
00:37:34,630 --> 00:37:37,060
أعتذر عن افتراض أنك فعلت ذلك.

693
00:37:41,840 --> 00:37:44,840
اسمي كارا زور إيل، أنا من كريبتون.

694
00:37:45,560 --> 00:37:49,620
ومثلك، أنا لاجئ على هذا الكوكب.

695
00:37:50,270 --> 00:37:51,050
أرض.

696
00:37:57,800 --> 00:37:58,850
اسمي مون إيل.

697
00:38:03,080 --> 00:38:05,350
إذن، ماذا الآن؟

698
00:38:06,000 --> 00:38:08,160
هل يمكنك مساعدتي في التواصل مع عالمي المنزلي؟

699
00:38:13,840 --> 00:38:15,200
قد ترغب في الجلوس.

700
00:38:15,590 --> 00:38:17,050
هناك شيء يجب أن أقول لك.

701
00:38:21,850 --> 00:38:24,300
عندما تم تدمير كريبتون،

702
00:38:25,110 --> 00:38:27,400
سقط الحطام على داكسام.

703
00:38:27,600 --> 00:38:30,440
نعم، أعرف، لهذا السبب خرجت من هناك على عجل.

704
00:38:31,120 --> 00:38:34,690
ضربت بعض الكتل الأكبر قمر داكسام،

705
00:38:35,750 --> 00:38:38,860
تعطيل قوة الجاذبية للكوكب.

706
00:38:40,690 --> 00:38:43,790
انتظر، ماذا أنت... ماذا تقول؟

707
00:38:47,460 --> 00:38:51,500
لا يزال داكسام موجودًا هناك، لكن العواصف الشمسية دمرته.

708
00:38:54,800 --> 00:38:56,240
إنها أرض قاحلة الآن.

709
00:38:59,290 --> 00:39:00,200
منزلك...

710
00:39:01,990 --> 00:39:02,870
منزلي...

711
00:39:05,130 --> 00:39:06,170
إنهم، اه...

712
00:39:08,040 --> 00:39:08,950
لقد رحلوا.

713
00:39:17,190 --> 00:39:20,220
وشكر شخصي جدًا لكما.

714
00:39:20,230 --> 00:39:22,490
لقد كان شرفًا لي، سيدتي الرئيسة.

715
00:39:22,490 --> 00:39:23,190
لم يكن شيئا.

716
00:39:23,190 --> 00:39:26,030
وما زلت لا أصدق أنني تمكنت من رؤية طائرة الرئاسة.

717
00:39:26,170 --> 00:39:27,840
إذا كنت تعتقد أن هذا رائع،

718
00:39:28,380 --> 00:39:30,250
يجب أن ترى طائرتي الأخرى.

719
00:39:31,130 --> 00:39:34,400
سيدتي الرئيسة، مازلت حذرة من سياستك.

720
00:39:36,860 --> 00:39:38,860
لا يكفي الدفاع عن العالم

721
00:39:38,860 --> 00:39:41,760
جون. عليك أن تعيش فيه أيضًا.

722
00:39:51,340 --> 00:39:53,280
هل يمكن أن تكون أكثر برودة؟

723
00:39:53,960 --> 00:39:55,240
لا أعتقد ذلك.

724
00:40:43,490 --> 00:40:45,240
آسف. ماذا يمكنني الحصول عليه...

725
00:40:50,440 --> 00:40:52,610
أستطيع أن أتحول، إذا كان هذا...

726
00:40:52,910 --> 00:40:55,120
لا، أنا آسف، إنه فقط...

727
00:40:56,660 --> 00:40:57,840
هل أعرفك؟

728
00:40:59,040 --> 00:41:01,050
لا، وانتهت مناوبتي منذ 10 دقائق.

729
00:41:01,050 --> 00:41:03,070
دارلا، هناك، سوف تساعدك على البدء.

730
00:41:18,150 --> 00:41:19,260
من أنت؟

731
00:41:33,870 --> 00:41:35,610
اسمي M'gann M'orzz.

732
00:41:36,180 --> 00:41:38,090
أنا الابنة الأخيرة للمريخ.

732
00:41:39,305 --> 00:41:45,680
خدمات الترجمة الاحترافية
www.gts-translation.com